Dátum účinnosti: 01.03.2025


Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Moitin s.r.o., so sídlom: Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, IČO: 47 349 069, zápis: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 123623/B (ďalej len „Spoločnosť“ alebo „Prevádzkovateľ“) v súvislosti s používaním aplikácie ShowCollect.


ÚVODNÉ USTANOVENIA


Týmito pravidlami ochrany súkromia sa riadi ochrana osobných údajov používateľov aplikácie ShowCollect, ktorej bližšie vymedzenie obsahujú podmienky používania aplikácie (ďalej len „Aplikácia“).


Prevádzkovateľ postupuje pri ochrane osobných údajov v súlade s ustanoveniami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“).


KONTAKTNÉ ÚDAJE PREVÁDZKOVATEĽA


Obchodné meno: Moitin s.r.o.

Sídlo: Miletičova 5B, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov

IČO: 47 349 069

Zápis: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 123623/B

Tel. č.: +421 948 068 744

E-mail: info@showcollect.com


ÚČELY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV


Vaše osobné údaje spracúvame na nasledovné účely:

  1. vedenie používateľského účtu

  2. digitalizácia zberateľských predmetov s cieľom vytvorenia prehľadu o zbierke a jej hodnote

  3. prevádzkovanie sociálnej siete Aplikácie resp. diskusného fóra Aplikácie

  4. fakturačné účely (v prípade zakúpenia Prémiových predplatených služieb)

  5. uplatnenie našich práv a nárokov

  6. kontroly vykonávané zo strany orgánov verejnej moci


AKÉ ÚDAJE SPRACÚVAME


V súvislosti s používaním Aplikácie o vás zhromažďujeme nasledujúce osobné údaje:


  1. Používateľské údaje:

  1. e-mailová adresa

  2. heslo

  3. profilové meno

  4. prihlasovacie údaje Apple účtu alebo Google účtu


  1. Údaje potrebné pre sociálne siete / fórum Aplikácie, kde si viete vybrať región resp. štát záujmu:

  1. meno a priezvisko

  2. mesto

  3. štát

  4. rok narodenia

  1. Údaje o platbách v prípade zakúpenia Prémiových predplatených služieb:

  1. meno a priezvisko

  2. adresa

  3. spôsob platby apple pay, alebo google pay


  1. Údaje súvisiace s hlavným účelom Aplikácie:

  1. fotografie zberateľských predmetov

  2. zoznam zbierky

  3. hodnota zberateľských predmetov / zbierky


PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA


Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s nasledovnými právnymi základmi:

  1. ako dotknutá osoba ste vyjadrili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely v súlade s ustanovením čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (vedenie používateľského účtu, digitalizácia zberateľských predmetov, registrácia do sociálnej siete / fóra Aplikácie);

  2. spracúvanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou ste ako dotknutá osoba, alebo aby sa na základe vašej žiadosti ako dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy (spracovanie vašej požiadavky na Prémiové predplatené služby a ich poskytovanie);

  3. spracúvanie je ďalej tiež potrebné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa (fakturačné účely a súvisiace vedenie účtovníctva, kontroly zo strany orgánov verejnej moci);

  4. spracúvanie Vašich údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ (uplatnenie práv a nárokov).


DOBA UCHOVÁVANIA


Vaše osobné údaje budú uchovávané nasledovnú dobu:

  1. minimálne po celú dobu trvania zmluvného vzťahu na základe vašej požiadavky o zakúpenie Prémiových predplatených služieb resp. s ohľadom na uplatňovanie prípadných nárokov ešte aj po dobu štyroch (4) rokov od skončenia zmluvného vzťahu;

  2. v prípade spracúvania osobných údajov, na ktoré bol udelený súhlas, budeme spracúvať tieto osobné údaje do času zrušenia / zmazania používateľského účtu a/alebo konta na sociálnej sieti / fóre Aplikácie alebo do odvolania súhlasu;

  3. osobné údaje, ktoré sú potrebné na riadne plnenie zákonných povinností, budeme spracúvať po dobu určenú príslušnými právnymi predpismi (napr. daňové doklady po dobu 10 rokov).


KATEGÓRIE PRÍJEMCOV


Vaše osobné údaje môžu byť poskytované nasledujúcim kategóriám príjemcov:

  1. prevádzkovateľ platobnej brány a bankové inštitúcie: Prevádzkovateľ nedisponuje údajmi o vašej platobnej karte, pokiaľ nedôjde k jej uloženiu. Štandardne tak údajmi o vašej platobnej karte disponuje iba zabezpečená platobná brána apple pay, alebo google pay a od Apple, alebo Google platformy a príslušné bankové inštitúcie. Pri platbe platobnou kartou z počítača sa komunikácia so serverom platobnej brány deje cez tzv. iframe (t. j. stránka platobnej brány je zobrazená priamo na našom webe bez nutnosti ďalšieho presmerovania). Informácie o platobnej karte sú zaznamenané priamo do platobnej brány, my tento údaj nespracovávame ani neuchovávame;

  2. inkasné spoločnosti, advokátske kancelárie, nadobúdateľ pohľadávky a/alebo orgány verejnej moci: v prípade potreby uplatnenia našich práv, pri neplnení si vašich záväzkov voči našej spoločnosti, môžeme na tento účel odovzdať vaše osobné údaje uvedeným príjemcom resp. inštitúciám;

  3. servisné centrum, dodávateľ Prevádzkovateľa: v prípade nahlásenia vady alebo poruchy Aplikácie je možné, že s ohľadom na jej riadne vyriešenie a odstránenie, bude servisné centrum / dodávateľ Prevádzkovateľa potrebovať bližšie informácie o vade, jej prejavoch alebo iné relevantné informácie;

  4. ostatní užívatelia sociálnej siete / fóra Aplikácie: v prípade, že ste vyjadrili svoj súhlas a zaregistrovali sa do fóra / sociálnej siete Aplikácie, môžu vaše osobné údaje v podobe používateľského mena a zdieľaných fotografií vidieť aj ostatní užívatelia sociálnej siete / fóra Aplikácie.


Prevádzkovateľ spolupracuje výlučne s príjemcami, ktorí garantujú minimálne rovnakú alebo podobnú úroveň ochrany vašich osobných údajov, ako samotný Prevádzkovateľ. Uvedené sa netýka ostatných užívateľov sociálnej siete, za ktorých Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť a preto odporúčame obozretnosť pri zdieľaní údajov s inými používateľmi v rámci sociálnej siete / fóra Aplikácie, nakoľko môže dôjsť k zdieľaniu, prenosu, kopírovaniu a ďalšiemu šíreniu údajov na internete.


PRENOS DO INÝCH KRAJÍN ALEBO MEDZINÁRODNEJ ORGANIZÁCII


Prevádzkovateľ nezamýšľa preniesť vaše osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.


VAŠE PRÁVA


Ako dotknutá osoba máte v súvislosti so spracovaním osobných údajov nasledovné práva v súlade s príslušnými ustanoveniami Nariadenia resp. Zákona:


Právo dotknutej osoby na prístup k údajom - dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Ak prevádzkovateľ takéto osobné údaje spracúva, dotknutá osoba má právo získať prístup k týmto osobným údajom a informácie o

  1. účele spracúvania osobných údajov,

  2. kategórii spracúvaných osobných údajov,

  3. identifikácii príjemcu alebo o kategórii príjemcu, ktorému boli alebo majú byť osobné údaje poskytnuté, najmä o príjemcovi v tretej krajine alebo o medzinárodnej organizácii, ak je to možné,

  4. dobe uchovávania osobných údajov; ak to nie je možné, informáciu o kritériách jej určenia,

  5. práve požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby, ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov,

  6. práve podať návrh na začatie konania podľa § 100 Zákona,

  7. zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje nezískali od dotknutej osoby,

  8. existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania podľa § 28 ods. 1 a 4; v týchto prípadoch poskytne prevádzkovateľ dotknutej osobe informácie najmä o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takého spracúvania osobných údajov pre dotknutú osobu.


Dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách týkajúcich sa prenosu, ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.


Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť dotknutej osobe jej osobné údaje, ktoré spracúva. Za opakované poskytnutie osobných údajov, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť osobné údaje dotknutej osobe spôsobom podľa jej požiadavky.


Právo získať osobné údaje nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva iných fyzických osôb.


Právo na opravu osobných údajov - dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účel spracúvania osobných údajov má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov.


Právo na výmaz osobných údajov - dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.


Prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak dotknutá osoba uplatnila právo na výmaz, ak

  1. osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali alebo inak spracúvali,

  2. dotknutá osoba odvolá súhlas podľa § 13 ods. 1 písm. a) alebo § 16 ods. 2 písm. a) Zákona, na základe ktorého sa spracúvanie osobných údajov vykonáva, a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie osobných údajov,

  3. dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov podľa § 27 ods. 1 Zákona a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov podľa § 27 ods. 2 Zákona,

  4. osobné údaje sa spracúvajú nezákonne,

  5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo

  6. sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa § 15 ods. 1 Zákona.


Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov - dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak

  1. dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov,

  2. spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia,

  3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku, alebo

  4. dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov podľa § 27 ods. 1 Zákona, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.


Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou, vymazaním alebo obmedzením spracúvania osobných údajov - prevádzkovateľ je povinný oznámiť príjemcovi opravu osobných údajov, vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov uskutočnené podľa § 22, § 23 ods. 1 alebo § 24 Zákona, ak sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Prevádzkovateľ o príjemcoch podľa predchádzajúcej vety informuje dotknutú osobu, ak to dotknutá osoba požaduje.


Právo na prenosnosť osobných údajov - dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak

  1. sa osobné údaje spracúvajú podľa § 13 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 2 písm. a) alebo § 13 ods. 1 písm. b) Zákona a

  2. spracúvanie osobných údajov sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.


Právo namietať spracúvanie osobných údajov - dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie jej osobných údajov z dôvodu týkajúceho sa jej konkrétnej situácie vykonávané podľa § 13 ods. 1 písm. e) alebo písm. f) Zákona vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku. Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom. Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.


Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania - dotknutá osoba má právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní osobných údajov vrátane profilovania a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju obdobne významne ovplyvňujú. Predchádzajúca veta sa neuplatňuje, ak je rozhodnutie

  1. nevyhnutné na uzavretie zmluvy alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom,

  2. vykonané na základe osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, a v ktorých sú zároveň ustanovené aj vhodné opatrenia zaručujúce ochranu práv a oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo

  3. založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby.


Právo podať návrh na začatie konania na Úrad pre ochranu osobných údajov podľa § 99 a nasl. Zákona pre podozrenie z porušenia práv pri spracúvaní osobných údajov.


BEZPEČNOSŤ VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV


K vašim osobným údajom pristupujeme profesionálne a citlivo. Osobné údaje sú uložené v zabezpečenej databáze s potrebou autorizovaného prístupu. Všetky naše systémy sú chránené proti zneužitiu osobných údajov a všetky osobné údaje sú považované za prísne dôverné. Všetci pracovníci Prevádzkovateľa, ktorí z dôvodu zabezpečenia správneho chodu Aplikácie a čo najlepšieho užívateľského zážitku pre vás, prídu do styku s vašimi osobnými údajmi, boli náležite poučení a vyškolení o správnom a citlivom zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi.


Za účelom ochrany vašich osobných údajov sme zaviedli príslušné technické a organizačné opatrenia, akými sú zásady pseudonymizácie, šifrovania, prístupu a uchovávania.


SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA


Poskytnutie osobných údajov je zmluvnou požiadavkou Prevádzkovateľa. Dotknutá osoba nie je povinná osobné údaje poskytnúť. Následkom neposkytnutia osobných údajov však je nemožnosť využívať služby Aplikácie.


V prípade, kedy sa na spracovanie osobných údajov na konkrétny účel vyžaduje váš súhlas, máte ako dotknutá osoba právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať a to písomne alebo e-mailom na adresu resp. e-mailovú adresu Prevádzkovateľa, uvedenú v týchto zásadách, prípadne zrušením používateľského účtu postupom v odkaze „zrušenie používateľského účtu“. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.


Osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov: Aplikácia nie je určená pre deti mladšie ako 16 rokov. Ak máte menej ako 16 rokov, nemali by ste Aplikáciu používať.